-
1 козырёк для защиты от солнца
Railway term: sun visorУниверсальный русско-английский словарь > козырёк для защиты от солнца
-
2 козырёк для защиты от солнца
nauto. Sonnenschutzdach (напр., на тракторе)Универсальный русско-немецкий словарь > козырёк для защиты от солнца
-
3 козырёк
м.1) visiera f; parasole (от солнца, пляжный)взять под козырёк — fare il saluto militare; portare la mano alla visiera
* * *n1) gener. visiera2) colloq. sventola (для защиты от солнца, от яркого света)3) eng. sbalzo -
4 бетонный козырёк над окном
General subject: sunbreak (для защиты от тропического солнца)Универсальный русско-английский словарь > бетонный козырёк над окном
-
5 sun visor
['sʌnˌvaɪzə]1) Авиация: солнцезащитный щиток2) Военный термин: противосолнечный защитный козырёк3) Техника: солнцезащитный козырёк (напр. в кабине машиниста)4) Железнодорожный термин: козырёк для защиты от солнца5) Автомобильный термин: козырёк от солнца, противоослепляющий козырёк, противосолнечный козырёк, противосолнечный щиток, солнечный козырёк6) Космонавтика: дымчатое смотровое стекло, смотровое стекло с противосолнечной защитой -
6 Sonnenschutzdach
сущ.авт. крыша для защиты от солнца, козырёк для защиты от солнца (напр., на тракторе) -
7 Sonnenschutzdach
ńкрыша для защиты от солнца, козырёк для защиты от солнца (напр., на тракторе)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sonnenschutzdach
-
8 sventola
ж.1) раздувало••2) пощёчина, оплеуха3) боковой удар ( в боксе)* * *1. сущ.1) разг. козырёк (для защиты от солнца, от яркого света)2) шутл. подзатыльник, оплеуха, пощёчина2. гл.разг. раздувало (для огня) -
9 αντήλι
τό1) козырёк (для защиты от солнца); 2) см. αντηλιά -
10 Blende
-
11 øyeskjerm
-en, -er -
12 günlük
сущ.1. козырёк:1) часть головного убора, выступающая спереди надо лбом в виде полукруга2) небольшой навес над дверыю2. зонт, летний зонтик (приспособление, служащее для защиты от солнца) -
13 Blende
сущ.1) общ. глухая дверь, ирис, ниша, перегородка, световой козырёк, радужная оболочка (глаза), наглазник (у лошади), ширма (у постели), глухое окно, кант (напр. на платье), маска (орудия), приспособление для защиты от света (напр. козырёк)2) геол. сфалерит, цинковая обманка3) мор. заглушка иллюминатора4) мед. рентгеновская диафрагма5) воен. блиндаж, глухой люк, приспособление, укрытие, шторка (индикатора радиоактивности), затемняющее очко (фонаря)6) мин. обманка7) тех. апертура, глухая ниша, ограничитель апертуры, окно, окошко, панизопланатическая диафрагма, прожектор, прокол, фальшивое окно, заглушка (иллюминатора), козырёк (окна)8) стр. декоративное окно, фальшпанель, (декоративная) ниша9) авт. (дроссельная) заслонка10) артил. затемняющее приспособление11) горн. вентиляционная перемычка, предохранительная перемычка, предохранительная стенка, рудничная лампа12) лес. гречиха (Fagopyrum Gaertn.)13) опт. диафрагменное число, обратное значение относительного отверстия объектива, обтюратор14) радио. делитель15) текст. наглазник для лошади, шорный наглазник16) фото. светозащитная бленда, бленда, диафрагма17) электр. заслонка, экранирующее устройство18) кож. шоры19) микроэл. апертурная диаграмма20) дер. декоративная ниша, обшивка из картона (для выравнивания обивки мягкой мебели), бленда (приспособление для защиты от прямых лучей солнца)21) гидравл. дроссельная шайба22) аэродин. дросселирующая шайба, экран23) ВМФ. обвес24) судостр. блинд-парус, шайба25) кинотех. монтажный приём, диафрагма (для смены света в кинокопировальном аппарате), число деления шкалы диафрагм (знаменатель дроби, обозначающей относительное отверстие), значение относительного отверстия, монтажный переход, отверстие, число диафрагмы, заслонив (для регулирования экспозиции в кинокопировальном аппарате)26) осв. шторка, шторка, (отражательный) подсвет, сетка27) зв.фот. (пишущая) маска, (пишущая) диафрагма28) комб. кашета29) дек. щит -
14 Sonnenschutz
сущ.1) общ. тент, навес (от солнца), защита от солнца, козырёк (защищающий глаза от солнца)2) тех. бленда, козырёк от солнца, щиток для защиты глаз от солнца3) стр. защита от инсоляции, маркиза, солнцезащитный навес, солнцезащитный экран4) кож. солнцезащитный тканевый экран6) констр. Солнцезащитные конструкции7) кин.ап. светозащитное приспособление, светозащитный мех -
15 Sonnenschutz
m бленда ж.; козырёк м. от солнца; щиток м. для защиты глаз от солнцаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sonnenschutz
-
16 sunbreak
[ʹsʌnbreık] n -
17 sunbreak
['sʌnbreɪk]Общая лексика: бетонный козырёк над окном (для защиты от тропического солнца)
См. также в других словарях:
козырёк — КОЗЫРЁК1, рька, м Твердая часть головного убора (картуза, фуражки), пришитая к фуражке и выступающая надо лбом для защиты глаз от солнца; обычно кожаная, пластмассовая, лакированная в форме полумесяца. Крупные капли дождя стучали по… … Толковый словарь русских существительных
козырёк — рька/; м. 1) а) Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. Кепка с большим козырьком. Взять, брать, сделать под козырёк. (отдать честь по военному, приложив руку к козырьку) Держать,… … Словарь многих выражений
Козырёк — 1. Деталь или узел головного убора (фуражки, картуза, кепи и др.), оформляющий его переднюю часть и выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. 2. Щиток для защиты глаз от солнца, используется самостоятельно без головного убора.… … Энциклопедия моды и одежды
Сюрко — Сюрко, надетое поверх кольчуги … Википедия
козырек — КОЗЫРЁК рька; м. 1. Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. Кепка с большим козырьком. Взять, брать, сделать под к. (отдать честь по военному, приложив руку к козырьку). Держать,… … Энциклопедический словарь
Доспехи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Беларус-132Н — МТЗ 132н Проект, г. 1992 года … Википедия
КОЗЫРЬ — муж. игральная карта той масти, которая, по правилам игры, считается старшею и бьет остальные масти. | Заряды, патроны; трубки, цевки, нашитые на черкеске, кавк. | Порода голубей, козырный голубь, вихрун, шпанский, с вихроватым ошейником, гривкою … Толковый словарь Даля
КОЛЯСКА ДЕТСКАЯ — значительно облегчает уход за ребёнком, который чувствует себя в коляске гораздо лучше, чем на руках. Различают коляски кроватки и прогулочные коляски. Коляска кроватка предназначена преимущественно для детей в возрасте до 6 месяцев, когда… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Намёт — Эту страницу предлагается переименовать в Намёт (геральдика). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/16 августа 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или … Википедия
Намет — Щит эмали или металлы Щитодержатель Щитодержатель слоган нашлемник … Википедия